Idioma
Sociedad y Política

¿Da el Acuerdo EEA libertad de acción para una política europea activa?

“El Acuerdo EEA es nuestra salida a Europa, dentro de la cooperación europea. El Acuerdo nos da la oportunidad de resolver problemas comunes, conocer retos comunes y promover nuestros intereses y valores fundamentales,” dijo el Ministro de Asuntos Exteriores ante el Consejo del Movimiento Europeo en Oslo, el pasado abril.

10/05/2006 :: Abajo se presenta un extracto del discurso del Ministro Noruego de Asuntos Exteriores, Jonas Gahr Støre, al Movimiento Europeo en Noruega (una organización dedicada al trabajo por una cercana y vinculante asociación entre países europeos, así como por una membresía de Noruega en la Unión Europea), el 1º de abril del 2006.

“Pocos países están tan cercanamente ligados con Europa como nosotros lo estamos. Existe un casi un entero acuerdo en Noruega de que deberíamos perseguir una política europea activa, a pesar del hecho de que en ambos referéndums sobre la UE, la población noruega rechazó la membresía.

Ustedes que son parte del Movimiento Europeo luchan por un resultado diferente al de estas encrucijadas. Yo también lo hice a través de mi voto. Pero nosotros estamos tan profundamente comprometidos con los ideales democráticos que la decisión se basó en la voluntad de la gente.

Los que están a favor de la UE nunca han cuestionado este principio. Pero eso no significa que no necesitamos una política europea activa; eso no es una opción para un país  con los intereses y posición geográfica que Noruega tiene.

Así que déjenos voltear a nuestras vidas diarias en Noruega hoy, y la pregunta que he elegido como el título de mi discurso –y esto no es tampoco una broma del día de los inocentes- es: ¿Da el Acuerdo EEA libertad de acción para una política europea activa?

Mi respuesta es que sí. Y explicaré porqué.”

Por favor de click aquí para leer todo el discurso (disponible en inglés y en noruego).

Ministerio de Asuntos Exteriores
Traducido por la Real Embajada de Noruega en México

 

Envíe este artículo a un amigo  
Print version

El Ministro de Asuntos Exteriores Jonas Gahr Støre delineó la política europea en un discurso el pasado 1o de abril.Foto: Pierre de Brisis

Noruega - el portal oficial en México / Embassy / Contact information
© 2003/2007