La Dirección de Migración de Noruega ha decidido separar del trámite de Reunificación Familiar el permiso que desean solicitar los ciudadanos extranjeros para poder contraer nupcias con ciudadanos noruegos en Noruega.
The Direction of Migration of Norway has decided to separate from the proceeding of Familiar Reunification the permission foreign citizens may wish to apply in order to marry Norwegian citizens in Norway.
05/03/2007 ::
La Dirección de Migración de Noruega ha decidido separar del trámite de Reunificación Familiar el permiso que desean solicitar los ciudadanos extranjeros para poder contraer nupcias con ciudadanos noruegos en Noruega.
Motivo por el cual han creado un nuevo permiso de Comprometido (Fiancee), este permiso se otorga por 6 meses a la persona que entra a Noruega con intenciones de matrimonio durante la temporalidad que de el permiso. Este deberá de ser tramitado antes de su llegada a Noruega, en la Embajada o Consulado Noruego más cercano, en caso de infringir a esta norma, las autoridades de Migración de Noruega le solicitaran salir del país y deberá volver a presentar su solicitud ante la Embajada o Consulado Noruego más cercano o en su país de origen.
Los requisitos para este tipo de solicitudes son:
Llenar la solicitud de primer permiso de residencia o de trabajo "Primera Solicitud de Permiso de Residencia o de Trabajo" (GP-7028)
Certificados de Solteria de ambos apostillados
Actas de nacimiento de ambos apostilladas
2 copias de todas las páginas de los pasaportes de ambos
El ciudadano noruego debe demostrar que gana por lo menos 178.100 NOK Coronas Noruegas anuales
Contrato de alquiler de vivienda o de compra venta de casa o departamento
Proveer información sobre los planes para el matrimonio lugar, fecha, etc... (a detalle)
2 Fotografias tamaño pasaporte a color del solicitante
Pago de derechos del permiso, 1100 NOK aproximadamente 2000 MXP pesos
Nota: Todos los documentos deberán de estar traducidos al inglés por peritos traductores o en noruego.
Deberán de presentar originales y copia de todos los documentos antes mencionados.
Toda esta información puede ser consultada en la página web www.udi.no asi como en nuestra página we www.noruega.org.mx
( la información en UDI esta únicamente en noruego, esperamos que pronto tengan esta información en inglés)
---------------------------------------------------------------------------------------------
The Direction of Migration of Norway has decided to separate from the proceeding of Familiar Reunification the permission foreign citizens may wish to apply in order to marry Norwegian citizens in Norway.
In return, that Direction has created a new Fiancee permit, which will be given for 6 months to the person entering Norway with the intention of getting married during the period of the permit.
This permiot should be processed before his arrival at Norway, at the closest Norwegian Embassy or Consulate, in case of not abiding this norm, the authorities of Migration of Norway will ask the person to leave the country and return to the his country of origin to the closest Norwegian Embassy or Consulate to request for his proceeding.
The requirements for this type of requests are:
To fill the first request of permission of residence or work: “First Request of Permission of Residence or Work " (GP-7028)
Certificates of unmarried state of both parties
Birth certificates of both parties
2 copies of all the pages of the passports of both parties
The Norwegian citizen must prove a yearly income of at least Nok 178 100
Contract of house lease or house or apartment ownership
Information on the plans for the marriage place, date, etc... (to detail)
2 passport-sized color pictures of the applicant
Payment of rights of the permission, 1100 NOK approximately 2000 MXP
Note: All the documents will have to be translated to English or Norwegian by professional translators
It is compulsory to bring the original and copies of the afore mentioned documents.
All this information can be consulted in the Web page www.udi.no as well as in our web page www.noruega.org.mx
( the information in UDI is solely in Norwegian, we hope that soon they have this information in English)
Amb. Mexico